София

Вас зовут София? Пора узнать историю имени и что оно значит.

Происхождение имени София

София — женское имя с греческими корнями, в переводе означающее «мудрость».

На Русь имя София пришло из Византии совместно с принятием христианства и ассоциировалось сначала всего с раннехристианской непорочный — матерью Веры, Надежды и Любови, коие умерли мученической смертью. В случае если имена легендарных дочерей Софии получили широкое распространение в российском именослове только в XVIII веке, что объяснялось тесной связью данных имен с общими наименованиями, то имя София вошло в обиход ещё в ХІІІ веке. И в случае если в ранних христианских переводах церковных книг с греческого на церковнославянский ещё можно было следить перевод имени София как «Премудрость», то в больше поздних изданиях традиция прервалась и имя использовалось в таком же звуковом оформлении, как и в языке оригинала.

Имя София дерзко можно наречь вневременным и актуальным во все эпохи, так как с незначительными фонетическими вариациями оно применяется во всех славянских и большинстве западноевропейских языков: София, Софи, Софица, Сапият.

Уменьшительно-ласкательными и разговорными формами имени София являются: Софья, Софа, Софка, Соня, Сонюшка, Сонька, Софийка, Софушка.

Значение имени София

День ангела Софии — 30 сентября.

Кто такая София? По легенде София – мать казненных императором Адрианом приблизительно в 120-137 гг. христианских мучениц Веры, Надежды и Любови, коих вдова София, прибывшая в Рим с Милана, воспитывала в духе христианских ценностей.

Когда об этом факте узнал император Адриан, то старался отвлечь молодых девушек от их веры в Христа и принудить поклоняться богине Диане. Женщины отказались — и за это неповиновение поплатились жизнью. Вытерпев бесчеловечные пытки, дети погибли только в последствии обезглавливания. Растерзанные тела дочерей отдали несчастной матери. В последствии погребения детей София прожила всего 3 дня.

Первые поклонения святым Вере, Надежде, Любови и их матери Софии датируются VI-VII вв., что наталкивает на мысль о том, что настоящих исторических лиц с такими именами не было, а легенда о них — это аллегорическая история о христианских добродетелях. В случае если имена дочерей Софии переведены с греческого, то само имя София звучит в том же фонетическом оформлении, что и в языке оригинала.

Sisterz.ru